La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Em silêncio me achego a Ti
E sem forças, atraída sou ao chão
Dos meus olhos uma lágrima caiu
Como um bálsamo se espalha em devoção
O sentido de viver encontro aqui
Quando aos Teus pés derramo o coração
Cada gota do meu ser te dou
O perfume de minh'alma inteiramente ao seu dispor
Sei quem sou e sei quem Tu és
Por isso estou aqui prostrada aos Teus pés
Pra viver a tua essência
Pra sentir Tua paz em mim
Esvazio este frasco pra enchê-lo mais de Ti
Mesmo em prantos, eu consigo escutar
A voz de um outro homem a me reprovar:
"Se soubesses quem está a te tocar
Não a deixaria os Teus pés lavar"
Mas de Cristo é a resposta
Sem desprezo no olhar:
- Perdoado, filha, está o teu pecar
Cada gota do meu ser te dou
O perfume de minh'alma inteiramente ao seu dispor
Sei quem sou e sei quem Tu és
Por isso estou aqui prostrada aos Teus pés
Pra viver a tua essência
Pra sentir Tua paz em mim
Esvazio este frasco pra enchê-lo mais de Ti