La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Quando o Senhor restaurou nossa sorte
Parecia um sonho bom
Um sonho tão sonhado
Em lágrimas gerado
Sonhávamos, esperávamos
Quando o Senhor restaurou nossa sorte
E o nosso sonho se realizou
Um sonho tão sonhado
Dormindo e acordados
Sorríamos, vivíamos
A cantar, gargalhar, té chorar
De alegria
A cantar, gargalhar, té chorar
De alegria
E entre as nações se dizia:
Grandes coisas fez o Senhor!
Sim, grandes coisas Deus fez por nós
Quem sai andando e chorando
Semeando suas sementes
Com júbilo voltará certamente