La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Não Terás outros deuses
Além do Senhor o amarás
De todo o teu coração
Com toda a tua força e entendimento
O amarás de todo o teu coração
Escolhe hoje a quem irá servir
Enquanto a mim, eu e minha casa
Eu e a minha casa serviremos ao Senhor
(Eu e a minha casa serviremos ao senhor)
Haja o que houver e a que preço for
(Haja o que houver e a que preço for)